라인 번역기능(라인 통역기) 채팅하며 실시간 사용 – 영어, 중국어, 일본어(2023)

네이버의 라인은 다들 아시죠? 지난번 카카오 데이터센터로 카톡이 먹통이 되었을 때 많은 분들이 라인으로 메신저를 바꾸려는 시도들이 있었습니다. 각 메신저별 좋은 기능들이 있지만 오늘은 카톡이 아닌 라인이라는 네이버의 메신저의 채팅기능 중에서 통역기능을 이용해서 영어, 중국어, 일본어등을 번역해서 사용할 수 있는 기능을 소개해보도록 하겠습니다.(라인 번역기능)

라인 번역기능사용하기

영어나 외국어를 배우긴 했지만 막상 외국인들과의 대화를 하거나 할때 바로바로 튀어나오지 않을 때가 있습니다. 저도 한참 공부할 때는 가끔 사전 정도만 찾아보면 되었는데 막상 일상을 이야기 하거나조금 공부를 쉬다가 다시하려고할땐 분명 쉬운 문장임에도 바로 나오지 않는 모습들을 봤었습니다. 메신저를 이용해서 누군가와 대화하다가 번역기능을 다시 찾아서 복사해와서 다시 붙여넣고 하는게 정말 힘들었습니다. 번역도 완벽하지 않았구요 이를 보완한게 라인의 번역기능이였습니다. 물론 라인도 장점만 있는 것이 아닌 부족한 부분도 있겠지만요

라인 번역기능 친구 추가

라인의 통역기능은 외국 친구들과 이야기 할 때 편하게 사용할 수 있는 앱입니다. 외국 여행을 좋아해서 외국인 친구들을 많이 사귀었는데 한국에 관심있는 친구들도 많아서 한국 메신저를 물어보면 보통은 카톡을 이야기 해줬습니다. 하지만 카톡 같은 경우엔 한국사람에겐 편한 기능이 많지만 외국인들에게는 모든게 무용지물이 되기때문에 요즘은 라인을 추천하고 있습니다. 제가 완벽하게 영어를 구사하면 좋겠지만 가끔 의미가 정확하게 전달되지 않을 때 너무 답답한 부분도 있었는데 라인을 통해서 편하게 실시간 채팅 동안 통역을 이용할 수 있습니다.

  1. 라인 실행

라인 번역기능 사용

2. 홈화면에서 서비스의 공식 계정을 선택

공식계정 목록에 있는 것들중 자신이 원하는 언어의 통역 친구추가(영어, 중국어, 일본어). 만약 본인이 친구를 잘 추가 했다면 공식계정 목록이 위 사진과 같이 확인할 수 있습니다. 위와 같이 추가를 하면 번역기 사용을 위한 1차적인 작업은 모두 끝났다고 할 수 있습니다.

라인 통역 사용

번역기는 다른 번역기처럼 사용할 수 있는 방법과 친구방에서 말하는 것들을 바로 통역해주는 기능 총 두가지로 사용될 수 있습니다.

첫 번째 방법은 다른 번역기들처럼 똑같이 사용하면되는데요 위에서 알려드린것처럼 공식계정을 추가했다면 공식계정과 대화방을 열어서 번역기능을 사용할 수 있습니다.

라인 번역기 사용

사용방법은 무척간단하죠? 영어통역 공식계정에는 따로 설정없이 바로 영어로 번역해서 채팅창에 알려줍니다. 채팅창에 입력하자마자 바로 번역되어 올라오는데 띄어쓰기만 주의한다면 정확도도 매우 높은 편에 속합니다.

두 번째 방법은 외국인 친구와 말하는 대화방에 공식 계정을 초대해서 외국인 친구와의 대화에 활용할 수 있습니다.

위와 같이 친구와의 채팅방에서 오른쪽 윗부분의 삼선메뉴를 선택한 후 초대를 선택해서 원하는 언어의 통역을 선택하시면 새로운 채팅방이 생성됩니다.

따로 종료하는 법을 알려주는데 @bye를 입력하면 통역은 자동퇴장하고 채팅방이 남게되는걸 확인 할 수 있습니다. 이 채팅방에서 통역은 제가 말하는 것 뿐만아니라 상대방이 말하는 것도 바로 번역해서 한국어로 알려주니 더 유용하게 사용할 수 있습니다. 언어를 모른다고 친구를 사귈수 없는 시대는 끝났습니다. 서로 다른 언어를 가지고 있고 상대방의 언어를 잘 몰라도 자신의 생각을 말할 수 있는 시대가 되었습니다. 이상으로 라인 번역기능이였습니다. 감사합니다.

라인 다운로드

<이전글>

장마대비 총정리(2023년)